Vienna deutsche Übersetzung
von Ultravox

Wir gingen durch die Kälte
Gefrorener Atem auf einer Fensterscheibe
Liegen und warten
In einem Bilderrahmen ein Mann im Dunkeln
So mystisch und beseelt
Eine Stimme wird zu einem durchdringenden Schrei,
klingt dir noch in den Ohren bis
das Gefühl verflogen ist, nur du und ich
Es bedeutet mir nichts
Das bedeutet mir nichts
Oh, Wien


Die Musik webt
quälende Töne, Geigen zupfen Pizzicato
Der Rhythmus ruft
allein in der Nacht, bis das Tageslicht
eine kühle, leere Stille bringt
Die Wärme deiner Hand und ein kalter, grauer Himmel
Er verblasst in der Ferne
Das Bild ist fort, nur du und ich
Es bedeutet mir nichts
Das bedeutet mir nichts
Oh, Wien

Das bedeutet mir nichts
Das bedeutet mir nichts
Oh, Wien