Accent on Youth deutsche Übersetzung
von Ultravox

Was ist das für eine Phase, die ich gerade durchmache?
O diese kostbaren Jahre!
Bitte nimm meine Hand und lass mich wieder atmen.
Tränen junger Depressiver

Wir stolpern blindlings umher, auf der Jagd nach etwas Neuem und etwas Sündigem.

Du nimmst dir meine Zeit, du lebst mein Leben für mich.
Was habe ich getan, um diese Strafe zu verdienen?
Du saugst mich aus.
Mein Körper schreit.

Wir stolpern blindlings umher, auf der Jagd nach schnellen Kicks und bleibenden Erinnerungen.


Akzent auf Jugend
Aufmerksamkeit O
Steigt auf dich
O O

Ich schreie vor Frustration und verliere die Kontrolle.
Offen für die Schläge
Meine Hände werden schlaff und hängen an meiner Seite herunter.
Nimm meine Seele und geh.

Wir stolpern blindlings umher und jagen tanzenden Lichtern und den Wünschen anderer hinterher.

(Refrain)

Lass mich einfach meine Augen schließen und entschwinden.
Träume einen Traum allein.
Gib mir nur so viel Seil, wie ich für die Aufgabe brauche.
Lasst diesen Mann in Ruhe.

Wir stolpern blindlings umher und jagen Silhouetten und ausdruckslose Gesichter.
So gut einstudiert waren unsere Schritte, so dankbar wandten sie sich gegen uns.
Wir durchstreifen dunkle Gänge, wir suchen nach dieser süßen Kapitulation.


(Refrain)