Songtexte.com Drucklogo

Der frische Wind von Berlin English translation
von Udo Lindenberg

Der frische Wind von Berlin Lyrics Übersetzung

From Potsdam to Pankow
From Kreuzberg to Prenzlau
From Wannsee to Alex
I don't give a damn about traffic jams

Down the Ku-Damm quickly
And then up the linden trees
Through the Brandenburg Gate
No wall stops me

I rush to the Kempi
Let Juhnke's flag fly
At the Bahnhofzoo in the ladies' toilet
Go crazy with Nina Hagen

Oranienburger Strasse
I sweep up your skirt
But the lady is a gentleman
And I get a sweet shock


I am the fresh wind of Berlin
Don't know exactly where to go yet
But I know a hundred per
The madness is here anyway

I am the fresh wind of Berlin
Let's go around the houses
We hiss off - Berlin air
Currywurst and kebap scent

I come from the east
Bring Tolstoy and vodka
Red October
And now the mafia

I'm from the west
Airlift to Berlin
Gold dust and cinema dreams
New York grandeur

Refrain:
I am the fresh wind of Berlin
Don't know exactly where to go yet
But I know a hundred per
The madness is here anyway
I am the fresh wind of Berlin
Let's go around the houses


We hiss off - Berlin air
Currywurst and kebap scent
I blew over graves
With icy songs of victory
I was the smoke that for years
In Dachau from the chimney rose

After that I stood still for a long time
You're almost choking on your stuffiness
But then I stormed the barricades
as wind of rebellion,
Who whistled in your ears

refrain

And I feel somehow crooked
Because I just blow it over -
You know huh?!
I am the fresh wind from Berlin
And nothing can pull me down
I know a hundred per
The madness is going on here anyway -
You know huh?!

zuletzt bearbeitet von Mellzi_17 (Melly_Jedward) am 18. September 2022, 16:53

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?