Blaues Auge English translation
von Udo Lindenberg

I was never the type for a romance film
I never made it to the happy ending
The beginning of madness is exactly my thing
I always liked to oversleep the grand finale

Okay, sometimes I didn't check it
And I was right in the middle
In the great drama Infernale
With a total heart attack

I was my own thriller
Original and parody
Burned the script
Madness directed
I was the good and the bad
And action was my creed
Once it was a flop
Big blockbuster cinema


But if I could start all over again
When I do everything again in my film
could rewrite everything
What would I change and what would I throw out?
A life like that is really a pretty hard streak
I would leave everything as it is and do nothing at all
Because a black eye is somehow part of it

Sometimes it was a real western
Sometimes it went off like godfather
Then I put myself on the wrong horse
Was sold, forgotten and betrayed

I was my own thriller
Original and parody
Burned the script
Madness directed
I was the good and the bad
And action was my creed
Once it was a flop
Big blockbuster cinema

But if I could start all over again
When I do everything again in my film
Everything could turn again
What would I change and what would I throw out?
A life like that is really a pretty hard streak
I would leave everything as it is and do nothing at all
Because such a black eye is somehow part of it


But if I could start all over again
When I do everything again in my film
Everything could turn again
What would I change and what would I throw out?
A life like that is really a pretty hard streak
I would leave everything as it is and do nothing at all
Because such a black eye is somehow part of it