Where Did I Go Wrong? deutsche Übersetzung
von UB40
Where Did I Go Wrong? Lyrics Übersetzung
Ich sitze hier betend, dass du es nicht nur so daher gesagt hast
Morgen wolltest du weggehen, das war dein Plan
Es hat keinen Sinn, so zu tun als ob, ich weiß, dass es zu Ende geht
Ich will nur wissen, wo das Ende begann
Refrain:
Wann habe ich was falsch gemacht, dass es jetzt so ist?
Keine Wärme in deinem Körper, keine Berührung in deinem Kuss
Dich zu halten tut mir mehr weh als es sollte
Mädchen, wenn ich dich jetzt gehen lasse, bist du endgültig weg
Ich dachte, du hättest mich gerettet, die Liebe, die du mir gabst
Die süßeste Liebe im ganzen Land
Aber du nahmst mein Herz hast es zerrissen
Und in deiner Handfläche zerfiel es zu Staub
Refrain wiederholen
Es gibt nichts was es wert wäre zu sagen; ich weiß, dass du nicht bleibst
Kann genauso gut ehrlich zu mir sein, es liegt nicht mehr in meiner Macht
Es hat keinen Sinn, so zu tun als ob; ich weiß, dass es zu Ende geht
Ich will nur wissen, wo das Ende begann
Refrain wiederholen
Morgen wolltest du weggehen, das war dein Plan
Es hat keinen Sinn, so zu tun als ob, ich weiß, dass es zu Ende geht
Ich will nur wissen, wo das Ende begann
Refrain:
Wann habe ich was falsch gemacht, dass es jetzt so ist?
Keine Wärme in deinem Körper, keine Berührung in deinem Kuss
Dich zu halten tut mir mehr weh als es sollte
Mädchen, wenn ich dich jetzt gehen lasse, bist du endgültig weg
Ich dachte, du hättest mich gerettet, die Liebe, die du mir gabst
Die süßeste Liebe im ganzen Land
Aber du nahmst mein Herz hast es zerrissen
Und in deiner Handfläche zerfiel es zu Staub
Refrain wiederholen
Es gibt nichts was es wert wäre zu sagen; ich weiß, dass du nicht bleibst
Kann genauso gut ehrlich zu mir sein, es liegt nicht mehr in meiner Macht
Es hat keinen Sinn, so zu tun als ob; ich weiß, dass es zu Ende geht
Ich will nur wissen, wo das Ende begann
Refrain wiederholen
Writer(s): Terrence Oswald Wilson, Brian Travers, Jim Brown, Norman Hassan, Ali Campbell, Earl Falconer, Michael Virtue, Robin Campbell Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 29. September 2014, 14:21