Higher Ground deutsche Übersetzung
von UB40

Jede Stunde jeden Tages lerne ich dazu
Je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich vorher davon
Je weniger ich weiß, desto mehr will ich mich umschauen
Tief nach Hinweisen auf eine höhere Ebene graben

Mond und Sterne stehen hoch oben
Erde und Bäume liegen unter ihnen
Der Wind weht ein duftendes Wiegenlied
Um die Nacht für dich und mich zu kühlen


Vögel fliegen frei auf ihren Schwingen
Leviathan zähmt die wütende See
Die Blume wartet auf die Honigbiene
Der Sonnenaufgang erweckt neues Leben in mir

Jede Stunde jeden Tages lerne ich dazu
Je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich vorher davon
Je weniger ich weiß, desto mehr will ich mich umschauen
Tief nach Hinweisen auf eine höhere Ebene graben

Die Fische schwimmen, während Flüsse rinnen
Durch Felder um meine Augen daran zu laben
Berauscht trinkend aus
Dem liebevollen Pokal der glühenden Sonne


In Träumen sehne ich mich nach dem vertrauten Geschmack
Von leisem Regen auf dem abgespannten Gesicht
Von süßen Küssen und herzlicher Umarmung
Ein andermal, woanders