Vertigo deutsche Übersetzung
von U2

Eins, zwei, drei, vierzehn!
(Mach es laut, Käpt'n!)

Die Lichter erlöschen, es ist dunkel
Der Kuddelmuddel ist, dass der Kopf
Nicht über das Herz bestimmen kann
Ein Gefühl, um so viel
Stärker als ein Gedanke
Deine Augen sind geöffnet und obwohl
Deine Seele nicht käuflich ist,
So kann doch dein Geist wandern

Hallo, hallo,
(Hallo!)
Ich bin an einem Ort namens Schwindelgefühl
(Wo ist das?)
Das ist das Letzte, was ich hätte haben wollen
Es sei denn, du gibst mir etwas
Das ich fühlen kann.


Die Nacht ist voller Löcher
Da Kugeln den mit goldener Tinte
Bedeckten Himmel zerschießen
Sie blinken, während die Jungs
Rock 'n Roll spielen
Sie wissen, dass sie nicht tanzen können
Wenigstens wissen sie das

Ich kann den Takt nicht ab
Ich bitte um den Scheck
Das Mädchen mit den knallroten Nägeln
Trägt Jesus um den Hals
Und wippt mit der Musik
Und wippt mit der Musik

Hallo, hallo,
(Hallo!)
Ich bin an einem Ort namens Schwindelgefühl
(Wo ist das?)
Das ist das Letzte, was ich hätte haben wollen
Aber du gibst mir etwas
Das ich fühlen kann.

Dies alles, dies alles kann dir gehören
Dies alles, dies alles kann dir gehören
Dies alles, dies alles kann dir gehören
Gib mir einfach was ich will
Und keinem geschieht was


Hallo, hallo,
(Hallo!)
Wir sind an einem Ort namens Schwindelgefühl
(Wo ist das?)
Die Lichter erlöschen und alles, was ich weiß
Ist, dass du mir etwas gibst,
Das ich fühlen kann

Deine Liebe lehrt mich
Deine Liebe lehrt mich
Zu knien, knien

Yeah, yeah, ...

Yeah,yeah,yeah,yeah
Yeah,yeah,yeah,yeah
Yeah,yeah,yeah,yeah
Yeah,yeah,yeah,yeah