Songtexte.com Drucklogo

Everlasting Love deutsche Übersetzung
von U2

Everlasting Love Lyrics Übersetzung

"Unvergängliche Liebe"

Herzen können sich verirren sich. Doch sie behalten alles für sich, wenn sie vorwärts gehen. Ich verliess dich genau dann, als du mich besonders gebraucht hättest. Du wirst es aber nicht bereuen, denn ich werde einmal zu dir zurückkommen und dich anflehen: "Vergiss bitte nicht die Liebe, die wir kannten. Yeah!"

Refrain:
Öffne deine Auge und dann wirst du erkennen, was ich sagte, war meine unvergängliche Liebe. Ich brauche dich an meiner Seite! Komm und sei meine Braut! Du wirst von mir nie abgewiesen werden - Unvergängliche Liebe! Diese Liebe ist unvergänglich. Diese Liebe hält ewig.
Herzen können sich verirren sich. Doch sie behalten alles für sich, wenn sie vorwärts gehen. Ich verliess dich genau dann, als du mich besonders gebraucht hättest. Du wirst es aber nicht bereuen, denn ich werde einmal zu dir zurückkommen und dich anflehen: "Vergiss bitte nicht die Liebe, die wir kannten. Yeah!"

Wann der Liebes-Strom fliesst, kann niemand wirklich wissen. Erst dann ist es soweit, wenn dir jemand den Weg zu dieser unvergänglichen Liebe zeigt. Wie die Sonne scheint - unaufhörlich scheint. Genauso wirst du immer zu mir gehören. Ewige Liebe! Egal, wenn die Liebe in eine falsche Richtung ging, unsere Liebe bleibt stark. Denn wir haben unsere eigene unvergängliche Liebe.

Refrain

Von allem Anfang an sage ich dir: Öffne dein Herz und spüre die ganze Liebe, die du hast. Unvergängliche Liebe...

zuletzt bearbeitet von DON DANILLO 99 (artist) am 21. September 2012, 9:06

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Diese Übersetzung widme ich allen Menschen, welche starke homo-sexuelle oder bi-sexuelle Gefühle haben. Vermutlich ist es noch viel härter ein sogenanntes "coming-out" zu machen, wenn du einen starken Glauben an GOTT hast. Denn du hast all die Verurteilungen und Heucheleien der sogenannten "heiligen" Leute erfahren und gefühlt. Du sollst einfach eines wissen: Der einzige und wahre AMAZING GOTT ist nicht so sehr an deiner Sexualität interessiert - aber ER liebt dich als Persönlichkeit!!!

This Translation is dedicated to all Humans, who are having strong feelings of Homo-Sexuality or Bi-Sexuality. Probably it ist even harder do make a so called "coming out", when you have a strong FAITH in GOD. Because you experienced and feel all the judgement and hypocrisy from other so called "holy" People. Know just one thing: The one and only AMAZING GOD is not so much interested about your Sexuality - but HE loves your Personality!!!