Bullet the Blue Sky deutsche Übersetzung
von U2

In den heulenden Wind,
kommt ein stechender Regen,
Sieh ihn Nägel in die Seelen am Baum des Schmerzes treiben,

Vom Leuchtkäfer ein rot- oranges Glühen,
Sieh das Gesicht der Furcht verängstigt ins Tal hinunter rennen,

Durchlöchert den blauen Himmel
Durchlöchert den blauen Himmel
Durchlöchert das Blau

In den Heuschreckenwind, kommt ein Rasseln und Summen,
Jakob rang mit dem Engel, und der Engel wurde überwunden,
Du pflanzt eine dämonische Saat,
Du erntest eine Blume aus Feuer,
Sieh sie Kreuze verbrennen,
Sieh die Flammen höher und höher

Durchlöchert den blauen Himmel
Durchlöchert den blauen Himmel
Durchlöchert das Blau


Dieser Typ kommt auf mich zu, sein Gesicht rot wie ein Rosenbusch,
Wie alle Farben eines Royal Flush,
Und er zieht diese Dollarscheine runter, klatscht sie so hin
100, 200
Und ich kann diese Kampfjets sehen,
Und ich kann diese Kampfjets sehen,
Über den Lehmhütten wo die Kinder schlafen,
Durch die Gassen einer ruhigen Stadtstraße,
Die nimmst die Treppe in den ersten Stock,
Du drehst den Schlüssel und entriegelst langsam die Tür,
Während ein Mann in ein Saxophon atmet,
Und durch die Wände hörst du die Stadt stöhnen,

Draußen ist Amerika,
Draußen ist Amerika

Über dem Feld siehst du den Himmel aufgerissen,
Siehst den Regen durch eine klaffende Wunde,
Auf die Frauen und Kinder niederprasseln,
Lauf..
.. in die Arme (Waffen?) Amerikas