Rasenmäher deutsche Übersetzung
von Troglauer Buam

Samstag früh und ich bin längst wach
Schaue kurz auf den Wecker, es ist kurz vor halb Acht
Jetzt aber schnell, ein Kaffee und dann weg
freue mich schon auf das was in meinem Schuppen drin steht
Die Kühlerhaube glänzt wie ein frisch geölter Blitz
Turbolader, Breitreifen und Recaro-Sitz
Ed-Hardy-Duftbäumchen, V8, diefaglegt
Der Bremsfallschirmist hinter dem Mähwerk dran versteckt

Die Vorfreude ist riesengroß
Ich lass die Kiste an
Meine nachbarn sind jetzt wach
Ich weiß wieso!


Refrain:
Ich und mein Rasenmäher sind die besten
Wir reiten durch den Garten wie im Wilden Westen
Und kommt der Sheriff daher und will meine TÜV-Plakette sehen
Tippe ich kurz auf das Gas und lasse ihn da stehen
Geht´s um meinen Rasenmäher bin ich eitel
Von meinen Sicherheitsschuhe rauf zum Scheitel
Ich habe den heißesten Ofen, und jeder weis genau
Den besten gepflegten Rasen in Troglau

Mein Nachbar schimpft, sein Morgenmantel zuckt
"So eine Sauerei, sag mal bist du verrückt?
Hast du überhaupt eine Ahnung was für ein Lärm die Schüssel macht?
Scher dich runter von dein Hobl, aber flott, gute Nacht"
Ich schaue ihm nach, er schwanzelt so davon
Eigentlich hat er recht und ich bin ja nicht so
ich bin ein Pazifist, und ich kann das auch verstehn
Doch beleidigt er meine Kiste, da haben wir ein Problem

Seine Gartentür, das bremst mich kaum
Es fliegen die Fetzen nur
Ich presche durch seinen Salat
Und rufe ihm zu

Refrain

Neulich Abend, da ist es passiert, die Vernunft hat mich verlassen
In voller fahrt, es war so schön, schieße ich hinaus auf die Strasse
Auf der Autobahn bei hundertachzig, da blitzt ein Starenkasten
Das Mähwerk grollt, der Mast fällt um, ich werde ein Vogelhaus daraus basteln

Refrain


Oooooeo - auf den Punkt genau 4 Zentimeter
Oooooeo - völlig akkurat