Nobody’s Child deutsche Übersetzung
von Traveling Wilburys

Als ich langsam an einem
Einem Waisenhaus vorbeiging
hielt ich nur kurz an
Um die Kinder spielen zu sehen

Allein ein Junge stand da
Und als ich ihn fragte, warum
drehte er sich um mit Augen, die nicht sehen konnten
Und er begann zu weinen

Ich bin das Kind von niemandem
Ich bin niemandes Kind
Genau wie eine Blume
Ich wachse wild

Keine Mamas Arme, die mich halten
Kein Daddys Lächeln
Niemand will mich
Ich bin niemandes Kind


In jeder Stadt und jedem Dorf
Gibt es Orte wie diesen
Mit Reihen und Reihen von Kindern
Babies in ihren Krippen

Sie haben schon lange aufgehört zu weinen
Denn niemand hört es je
Und niemand ist da, der sie wahrnimmt
Oder die Ängste zu nehmen

Niemandes Kind
Niemandes Kind
Genau wie eine Blume
Sie wachsen wild

Haben keine Mamas Küsse
Und kein Papas Lächeln
Niemand will sie
Sie sind niemandes Kind

Niemandes Kind
Sie sind niemandes Kind
Genau wie eine Blume
Sie wachsen wild


Keine Küsse von Mami
Und kein Papas Lächeln
Niemand will sie
Sie sind niemandes Kind

Niemand will sie
Sie sind niemandes Kind