Inside Out deutsche Übersetzung
von Traveling Wilburys

Schau aus deinem Fenster
Das Gras ist nicht grün
Es ist irgendwie gelb
Siehst du, was ich meine?

Schau auf deinen Schornstein
Der Himmel ist nicht blau
Er ist irgendwie gelb
Du weißt, es ist wahr

Es ist so schwer zu verstehen, worum es geht

Wenn dein Äußeres innen ist (innen außen)
Und deine Kehrseite ist oben (verkehrt herum)
Ja, deine Kehrseite ist rechts (auf der rechten Seite)
Ja, willst du dich nicht verdrehen und schreien
Wenn du von innen nach außen bist

Schau in dein Abflussrohr
Welche Farbe siehst du da?
Es muss gelb sein
Versuch nicht, mich zu täuschen

Und bringst du es nicht dazu, dich zu drehen und zu schreien


Wenn dein Außen innen ist (innen außen)
Und deine Kehrseite ist oben (verkehrt herum)
Ja, dein "upside" ist rechts (rightside up)
Ja, willst du dich nicht drehen und schreien
Wenn du umgedreht bist

Sei vorsichtig, wo du gehst
Du könntest in etwas Raues treten
Sei vorsichtig, wenn du sprichst.
Und all dieses Zeug sagst

Sei vorsichtig, wenn du atmest
Etwas ist komisch in der Luft
Es gibt einige Dinge, die ich nicht sage
Über das was da draußen passiert
Es ist von innen nach außen

Schau in die Zukunft
Mit deiner mystischen Kristallkugel
Schau, ob sie nicht gelb ist
Sieh, ob sie überhaupt da ist

Es gibt nicht den Schatten eines Zweifels
Bringt es dich nicht dazu, dich zu drehen und zu schreien


Wenn dein Äußeres innen ist (innen außen)
Und deine Kehrseite ist oben (verkehrt herum)
Ja, deine Kehrseite ist rechts (right side up)
Ja, bringt es dich nicht dazu, dich zu drehen und zu schreien
Wenn du außen vor bist

(Inside out)
(Rightside up)
Ja, bringt es dich nicht dazu, dich zu drehen und zu schreien
Wenn du draußen bist
Von innen nach außen
Von innen nach außen