You Took My Breath Away deutsche Übersetzung
von Traveling Wilburys

Du hast mir den Atem geraubt
Ich will ihn wiederhaben
Schau dir das Chaos an, in dem ich stecke
Ich weiß nicht, was ich sagen soll

Ich weiß nicht, was ich fühlen soll
Es ist dir sowieso egal
Alles was ich tun kann ist warten
Du hast mir den Atem geraubt

Du nahmst dieses Lied von mir
Und hast den Mittelteil verändert
Es klang mal ganz gut
Aber jetzt passen die Worte nicht mehr


Es wird schwer sich zu reimen
Unmöglich zu spielen
Ich habe es viele Male versucht
Du hast mir den Atem verschlagen

Eines Tages, wenn die Sonne scheint
Wird es einen Silberstreif geben

Du hast meine Scheinwerfer ausgeknipst
Also mach sie wieder an
Ich kann nicht sehen, wohin ich gehe
Ich kann nicht sagen, wo ich gewesen bin

Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Das war nicht mein Tag
Scheint als hätte ich den Willen verloren
Du hast mir den Atem geraubt

Du hast mir den Atem geraubt
Du hast mir den Atem geraubt
Du hast mir den Atem geraubt