Less Than Strangers deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Du und Ich
hatten eine Vorgeschichte
hatten einen Anschein von Ehrlichkeit
all das hat sich jetzt geändert
wir haben Worte geteilt
die nur Liebende sprechen
wie kann das sein
wir sind weniger als Fremde

Oh es schmerzt, in der Liebe zu verlieren
lass Ärger und Grausamkeit gewinnen
Es ist unfair, dass du an deinen Gefühlen zweifelst
und das du jemals wieder lieben wirst
Ich weiß das Herzen sich ändern können
wie die Jahreszeiten und der Wind
aber wenn ich "für immer" gesagt habe
dachte ich, das wir für immer Freunde bleiben würden


Du und Ich
hatten eine Vorgeschichte
hatten einen Anschein von Ehrlichkeit
all das hat sich jetzt geändert
wir haben Worte geteilt
die nur Liebende sprechen
wie kann das sein
wir sind weniger als Fremde

Ich dachte, ich hätte dich gestern gesehen
Ich dachte, ich wär dir auf der Straße über den Weg gelaufen
Ich schwöre, ich sah dein Gesicht
Ich hab es mir nicht eingebildet
dass du mir einen Blick gestohlen hast
Du gingst von mir weg
Mein Herz kann gebrochen sein
aber meine Augen versuchen zu sehen

Du und Ich
hatten eine Vorgeschichte
hatten einen Anschein von Ehrlichkeit
all das hat sich jetzt geändert
wir haben Worte geteilt
die nur Liebende sprechen
wie kann das sein
wir sind weniger als Fremde