Knocking On Your Door deutsche Übersetzung
von Tony Christie

Gestern Abend haben wir uns zum ersten Mal getroffen.
Und als ich dich zum Tanz aufgefordert habe.
Der Gedanke, eine Romanze zu finden, lag mir fern.
Fremde, die zusammen durchgehen, unsere Körper wiegten sich zu dem Lied.
Die Musik spielte weiter und weiter
wir tanzten für immer.
Ich hielt dich näher und näher.
Eine Botschaft, die von meinem Herzen kam, lautete: Wir werden uns nie trennen.
Bis dahin hatte ich noch nie jemanden geliebt.
Ich danke dem Himmel oben, dass er mir deine süße Liebe gesandt hat.

Ich werde an deine Tür klopfen und dich um mehr bitten.
Ich werde dich an mich drücken.
Laß die Leidenschaft, die mich durchströmt, frei.
Ich werde an deine Tür klopfen, ich komme wieder und hole noch mehr.
Ich kann ohne dich nicht existieren, es gibt Dinge an dir
Ich liebe es einfach.


Ich kann nicht glauben, wie ich dich gefunden habe.
Ich befinde mich auf einem rosa Karussell in einem magischen Zauber, der um dich herum schwebt,
Ich habe diese Reaktion noch nie erlebt.
Die Dinge, die du tust, hypnotisieren, und wenn ich dir in die Augen sehe, ist da eine wilde Anziehung.
Die Erinnerung an letzte Nacht wird mich nicht verlassen.
So viele Dinge, die ich vermisse, die besondere Art, wie du mir einen Gutenachtkuss gibst.
Ich versuche zu träumen, dass ich dich fest umarmt habe.
Ich habe viel Liebe zu geben
und jetzt weiß ich, wo du wohnst.

Ich werde an deine Tür klopfen und dich um mehr bitten.
Ich werde dich an mich drücken.
Laß die Leidenschaft, die mich durchströmt, frei.
Ich werde an deine Tür klopfen, ich komme wieder und hole noch mehr.
Ich kann ohne dich nicht existieren, es gibt Dinge an dir
Ich liebe es einfach.

Ich werde an deine Tür klopfen und dich um mehr bitten.
Ich werde dich an mich drücken.
Laß die Leidenschaft, die mich durchströmt, frei.
Ich werde an deine Tür klopfen, ich komme wieder und hole noch mehr.
Ich kann ohne dich nicht existieren, es gibt Dinge an dir
Ich liebe es einfach.