Songtexte.com Drucklogo

Yesterday deutsche Übersetzung
von Toni Braxton

Yesterday Lyrics Übersetzung

Ich gab dir Beihilfe bei deinen Zweifeln
Bis zu mir zeigtest wie du wirklich bist
Wahre Farben kommen hervor

Oh ohh

Und deine Worte konnten mich nicht trügen
Über die Wahrheit, wie du wirklich bist
Weil ich dich irgendwie nicht wiedererkennen konnte

Stehst dort
Kratzt an deinem Kopf
Blutunterlaufene Augen, betrunken und bedauernswert
(Erhängst dich selbst, gibst dir den Rest)

Ich bin fertig damit
Fühlte mich wie ein Idiot
Liebte dich, ich bin darüber hinweg!
Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht mehr

Du, du bist so gestern
Dachte niemals das du meine Liebe auf diese Weise verlierst
Jetzt kommst du zurück, bettelst das ich bei dir bleibe


Ich sage, du, du bist so gestern
Werde mir von dir nicht die Laune verderben lassen
Will kein Wort mehr von dir hören
So gestern

Lustig, nun wo ich gehe
Das kleine Licht in deinem Kopf geht an
Jetzt realisierst du, das dass deine Schuld hier ist

Oh ohh

Wünschtest du nicht du hättest eine Zeitmaschine?
Damit du die Geschichte ändern kannst?
Es wäre der einzige Weg, länger mit mir zusammen zu sein

Stehst dort
Kratzt an deinem Kopf
Blutunterlaufene Augen, betrunken und bedauernswert
(Erhängst dich selbst, gibst dir den Rest)

Ich bin fertig damit
Fühlte mich wie ein Idiot
Liebte dich, ich bin darüber hinweg!
Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht mehr

Du, du bist so gestern
Dachte niemals das du meine Liebe auf diese Weise verlierst
Jetzt kommst du zurück, bettelst das ich bei dir bleibe


Honey, du, du bist so gestern
Werde mir von dir nicht die Laune verderben lassen
Will kein Wort mehr von dir hören
So gestern

Und jetzt willst du zurückdenken
Sag es, das du es wieder willst
Angefangen mit einem Kuss
(wir können nicht ewig bereuen) nein, nein

Jetzt will ich dich nie mehr sehen, nie mehr fühlen,
noch von dir hören
Ich liebe dich nicht, ich brauche dich nicht, kann ohne dich weitermachen
Nicht mehr

Du, du bist so gestern
Dachte niemals das du meine Liebe auf diese Weise verlierst
Jetzt kommst du zurück, bettelst das ich bei dir bleibe

Baby, du
du bist so gestern
Werde mir von dir nicht die Laune verderben lassen
Will kein Wort mehr von dir hören

So gestern
So gestern
So gestern

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. Mai 2010, 14:45

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?