Ur So F**kInG cOoL deutsche Übersetzung
von Tones and I

Du bist so f**king cool

Alle reden über Sex,
alle reden vom Ex.
Als ob niemand ne echte Connection finden will.
Bevor sie dich überhaupt anschauen, sind schon die nächsten dran.
Und ich weiß, sie sagen: "Keine Sorge, ich bin der Richtige".
Und schon am nächsten Tag sagen sie, sie sind hier fertig.
Und ich will mir den Scheiß, den du gebaut hast, nicht anhören.
Nein, ich will mir den Scheiß, den du gebaut hast, nicht anhören.

Ich komm auf ne Party, fühl mich fehl am Platz.
Alle sind zu cool, alle sind zu fake.
Ich versuch, ein Gespräch anzufangen, kann aber nichts nachvollziehn.
Yo, ich bestell mir gleich nen Uber.

Denn du bist so fucking cool
Bist einfach viel zu fucking cool.


Und ob du König bist ist mir egal.
Und goldene Dinge sind mir egal.
Du zeigst dann auf ein paar Mädels und sagst "Ja, wir hatten was".
Aber mich legst du nicht rein,
Du bist bloß ne Marionette
Bloß ne Marionette, oh

Und sie sagen "Keine Sorge, ich bin der Richtige".
Und schon gleich am nächsten Tag sagen sie, sie sind hier fertig.
Und ich will mir den Scheiß, den du gebaut hast, nicht anhören.
Nein, ich will mir den Scheiß, den du gebaut hast, nicht anhören.

Ich komm auf ne Party, fühl mich fehl am Platz.
Alle sind zu cool, alle sind zu fake.
Ich versuch, ein Gespräch anzufangen, kann aber nichts nachvollziehn.

Denn du bist so fucking cool
Bist einfach viel zu fucking cool.
Denn du bist so fucking cool
Ich komm auf ne Party, fühl mich fehl am Platz.
Alle sind zu cool, alle sind zu fake (bist einfach viel zu fucking zu cool)
Ich komm auf ne Party, fühl mich fehl am Platz.
Denn du bist so fucking cool

Wo sind alle meine Freunde hin?
Ich glaub, ich hab sie auf dem Weg verloren.
Und auf ihren Plätzen sind jetzt Ken-Puppen,
die mir sagen, dass ich doch noch bleiben soll.


Denn du bist so fucking cool
Bist einfach viel zu fucking cool
Denn du bist so fucking cool.
Ich komm auf ne Party, fühl mich fehl am Platz.
Alle sind zu cool, alle sind zu fake (bist einfach viel zu fucking cool)
Ich komm auf ne Party, fühl mich fehl am Platz.
Denn du bist so fucking cool.