Somethin' 'bout You Baby I Like deutsche Übersetzung
von Tom Jones

DA IST WAS AN DIR, BABY, WAS ICH LIEBE


Ich seh' dich jeden Tag
Die Straße runtergeh'n.
Ich würde dich gern kennenlernen,
Doch dich anzulächeln, ist alles was ich tu'.
Oh Baby, wenn's zum Gespräch kommt,
Ist meine Zunge verklemmt.
Diese Gehsteig-Liebe
Hat mich aufsteigen lassen wie ein Kite.
Yeah yeah, Baby, da ist was an dir, das ich liebe.

Nun, ich geh' sonst ganz gemächlich,
Doch, Mädchen, für dich würd' ich 'ne Meile rennen,
Nur um beizeiten zur Stelle zu sein
Für mein Guck-Guck-Rendezvous.
Ja, Baby, vielleicht ist's die Art,
Wie du deine Blue Jeans trägst, so eng,
Ich kann's nicht genau sagen,
Was genau du eigentlich machst.

Yeah yeah, Baby, da ist was an dir, das ich liebe,
Yeah yeah, Baby, da ist was an dir, das ich liebe.

Nun, ich steh' hier an der Ecke,
Lächle an einem Telefon,
Würd' dich gern abpassen, wenn du vorbeigehst,
Dich genau unter die Lupe nehmen.
Oh Baby, bin ich daheim, mach' ich das Licht aus,
Und dann kommst du, lustwandelnd
Durch meine Träume, Nacht für Nacht.

Yeah yeah, Baby, da ist was an dir, das ich liebe,
Yeah yeah, Baby, da ist was an dir, das ich liebe.