Danny Boy (Londonderry Air) deutsche Übersetzung
von Tom Jones

DANNY BOY

Oh Danny Boy,
Die Dudelsäcke, die Dudelsäcke rufen,
Von Tal zu Tal,
Und vom Berghang herunter.


Der Sommer ist vorbei,
Und alle Rosen fallen,
Du bist's, du bist's, der gehen muss,
Und ich muss verweilen.

Doch kommst du zurück,
Wenn Sommer in den Wiesen ist,
Und wenn das Tal
Verstummt und weiß von Schnee ist,

Dann werde ich da sein
Im Sonnenschein oder im Schatten.
Oh Danny, Danny Boy,
Oh Danny Boy, ich liebe Dich so sehr.

Aber komm zu mir, mein Danny, Danny,
Oh sag', dass du mich liebst.
Wenn ich sterbe, will ich in dir weiterleben.

Du wirst kommen und den Ort finden,
Wo ich liege,
Und knien, knien
Und sprechen, sprechen, ein Gebet, Gebet.
Du wirst mich finden.