Love Is in the Air deutsche Übersetzung
von Tom Jones

Liebe liegt in der Luft
Überall sehe ich rund um
Liebe liegt in der Luft
Jedes Bild und jeden Ton

Und ich weiß nicht, ob ich bin dumm sein
Weiß nicht, ob ich bin klug sein
Aber es ist etwas, das ich glauben muss
Und es gibt es, wenn ich in deine Augen schauen

Liebe liegt in der Luft
In das Flüstern der Bäume
Liebe liegt in der Luft
In den Donner des Meeres

Und ich weiß nicht, ob ich nur Träume
Weiß nicht, ob ich gesund fühlen
Aber es ist etwas, das ich glauben muss
Und es gibt es, wenn Sie meinen Namen rufen


(Chor)
Liebe liegt in der Luft
Liebe liegt in der Luft
ACH ACH ACH
ACH ACH ACH

Liebe liegt in der Luft
In den Aufgang der Sonne
Liebe liegt in der Luft
Wenn der Tag fast fertig ist

Und ich weiß nicht, ob Sie eine Illusion sind
Weiß nicht, ob ich es wahr sehe
Aber du hast etwas, das ich glauben muss
Und Sie sind da, wenn ich für Sie erreichen

Liebe liegt in der Luft
Jedes Bild und jeden Ton
Und ich weiß nicht, ob ich bin dumm sein
Weiß nicht, ob ich bin klug sein

Aber es ist etwas, das ich glauben muss
Und es gibt es, wenn ich in deine Augen schauen