Don't Jump deutsche Übersetzung
von Tokio Hotel

Auf dem Dach ist es so kalt und so ruhig.
Ich flüstere Deinen Namen,
Du willst ihn jetzt nicht hören.
Die Augen der Stadt zählen die Tränen,
die herunter fallen.
Jede verpricht Dir etwas,
von allem,
was Du nie gefunden hast.

Ich schrei in die Nacht für Dich.
Mach es nicht wahr.
Spring nicht.
Die Lichter werden nicht führen.
Sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Lasse nicht die Erinnerungen gehen
von mir und Dir.
Die Welt da unten ist aus dem Blickfeld.
Bitte spring nicht.


Du öffnest Deine Augen,
aber weißt nicht wofür.
Der Schnee fällt leise,
Du kannst ihn nciht mehr spüren.
Irgendwo da draußen
hast Du Dich selbst in Deinem Schmerz verloren.
Du träumst von dem Ende um einen Neuanfang machen zu können.

Ich schrei in die Nacht für Dich.
Mach es nicht wahr.
Spring nicht.
Die Lichter werden nicht führen.
Sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Lasse nicht die Erinnerungen gehen
von mir und Dir.
Die Welt da unten ist aus dem Blickfeld.
Bitte spring nicht.
Spring nicht.


Ich schrei in die Nacht für Dich.
Mach es nicht wahr.
Spring nicht.
Die Lichter werden nicht führen.
Sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Lasse nicht die Erinnerungen gehen
von mir und Dir.
Die Welt da unten ist aus dem Blickfeld.
Bitte spring nicht.
Spring nicht.

Ich weiß nicht wie lang ich Dich noch halten kann.
So stark.

Ich weiß nicht wie lang.

Nimm einfach meine Hand und gib es eine Chance.

Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich.
Mach es nicht wahr.
Spring nicht.
Die Lichter werden nicht führen.
Sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Lasse nicht die Erinnerungen gehen
von mir und Dir.
Die Welt da unten ist aus dem Blickfeld.
Bitte spring nicht.
Spring nicht.

Und wenn das Alles Dich nicht zurückhalten kann,
dann werde ich für Dich springen.