Paper Thin deutsche Übersetzung
von Tina Dickow

Die sieben Meere bereisen,
das Segel setzen, um um die Welt zu reisen, um die Welt zu reisen.
Offenes Wasser, offenes Herz.
Offene Einladung, um um die Welt herumgewirbelt zu warden.
Breite deine Fluegel aus und entfalte sie weit,
sie, ob sie um die ganze Welt reichen.


Ich wollte nur fliegen
Wie ein Blatt im Wind.
Ein Blatt im Wind,
aber wenn du fliegen moechtest,
musst du leicht reisen
und dich selbst duenn wie ein Papier machen;
duenn wie ein Papier.

Pack eine Tasche, aber pack sie leicht.
Du kannst nicht viel mit um die Welt nehmen, um die Welt.
Sogar was du lieb hast von dem, wer du bist
koennte zu viel Eigengewicht sein fuer diese Reise um die Welt.
Falls du deine Fluegel weit und duenn ausbreitest,
bete nur, dass sie dich solange halten, bis du wieder zuhause bist.


Ich wollte nur fliegen (um die Welt, um die Welt)
Wie ein Blatt im Wind.
Ein Blatt im Wind,
aber wenn du fliegen moechtest (um die Welt, um die Welt),
musst du leicht reisen
und dich selbst duenn wie ein Papier machen;
duenn wie ein Papier.