Hurry Up and Save Me deutsche Übersetzung
von Tiffany Giardina

Ich gehe durch den selben Tag,
Selben Platz, selben Weg wie ich es immer tu.
Dann sah ich dich aus dem Augenwinkel.
Und es traf mich wie eine Tonne Ziegelsteine​​, ich kann nicht lügen.
Oh, du gehörst zu mir.
Mein Leben war in Ordnung, ich lebte in schwarz und weiß.
Aber du veränderst meine Sicht.

Zeig mir deine Farben.
Zeig mir deine Farben.
Denn ohne dich bin ich blau.
(Ohne dich bin ich blau)

Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.


Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.

(Zeig mir deine Farben
Zeig mir deine Farben)

Ich muss die Kontrolle über mich haben.
Meine Gedanken, mein Ich.
Weil der Weg nach unten geht.
In meinem Leben fühle ich mich wie ein Gefangener,
Im Licht.
Fühlst du mich?
Weil du den Weg zu meinem Machst.
Brich, schüttel meine Mauern um.
Ich fühle mich als würde ich ausbrechen.

Zeig mir deine Farben.
Zeig mir deine Farben.
Denn ohne dich bin ich blau.
(Ohne dich bin ich blau)


Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.
(Beeil, beeil dich)

Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Beeil dich und rette mich (Rette dich)
Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Beeil dich und rette mich.
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.

Mein Fenster ist offen.
Heute Abend kriech ich raus.
Wirst du da sein und auf mich warten?
Wirst du da sein und mich retten?

(Also rette mich nur, also rette mich nur)
(Rette mich, rette mich) Du kanst mich retten.
(Rette mich, rette mich) Ich weiß du kannst mich retten.
So rette mich einfach, einfach.
Ohne dich bin ich blau.

Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Beeil dich und rette mich.
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.

Beeil dich und rette mich (Ich bin blau)
Beeil dich und rette mich (Wirst du)
Beeil dich und rette mich (Wirst du)
Beeil dich und rette mich (Wirst du)
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.

Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist.

Beeil dich und rette mich (Rette dich)
Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Beeil dich und rette mich (Rette dich)
Beeil dich und rette mich (Rette mich)
Ich will mich nur lebendig fühlen.
Und ich tu es, wenn du bei mir bist (Rette dich)
Rette mich, rette mich.