Live Your Life deutsche Übersetzung
von T.I. feat. Rihanna

LEBE DEIN LEBEN

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha

Ay... das ist etwas Besonderes, was mit all meinen
All meinen Soldaten da drüben im Irak
Jeder von euch hier
Was ihr tun müsst, ist dankbar zu sein für das Leben, das ihr habt, verstehst du?
Hört auf zu schauen, was ihr nicht habt.
Fangt an, dankbar zu sein für das, was ihr habt.
Lasst es uns an ′em Baby Girl auslassen, hey


Du wirst ein glänzender Star sein
In schicken Kleidern und schicken Autos
Und dann wirst du sehen, du wirst es weit bringen
Denn jeder weiß, wer du bist und was du bist
Also lebe dein Leben (AYY! Ayyyy ayyy ayyy)
Du jagst ständig dem Papier hinterher
Lebe einfach dein Leben (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Ich habe keine Zeit für Hasser
Lebe einfach dein Leben (AYY! Ayyyy ayyy ayyy)
Niemand kann sagen, wohin es dich führt
Lebe einfach dein Leben (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Denn ich bin ein Schnitzeljäger
Ich lebe einfach mein Leben (AYY) mein Leben (OHH)
Mein Leben (AYY) mein Leben (OHH)
Ich lebe einfach mein Leben (AYY) mein Leben (OHH)
Mein Leben (AYY) mein Leben (OHH) ich lebe einfach′ mein Leben

Hey, es ist egal, was Hasser sagen, ignoriere sie, bis sie verschwinden.
Erstaunlich, dass sie undankbar sind, nach all dem Spiel, das ich weggegeben habe
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich den Weg für euch geebnet habe, um heute bezahlt zu werden
Ihr würdet jetzt immer noch Tage verschwenden, wenn ich nicht den Tag gerettet hätte
Betrachtet sie als meine Schützlinge, ich denke, sie sollten mir Tribut zollen
Anstatt "gnädig" zu sein, verletzen sie auf eine große Art und Weise
Ich war nie ein Hasser, trotzdem liebe ich ′em auf eine verrückte Art
Einige sagen, sie verkauften das "Yay", du weißt, dass sie am Tag der Arbeit keine Arbeit bekommen konnten
Es ist nicht so schwarz und weiß, es hat einen Bereich der Grautöne
Ich bin Westside sowieso, auch wenn ich heute wegging und wegblieb
Manche ziehen weg, um einen Weg zu finden, nicht weil sie Angst haben
Ich brachte zurück ins Viertel, und alles was du je getan hast war wegzunehmen
Ich bete um Geduld, aber sie bringen mich dazu, dass ich ihr Gesicht wegschmelzen möchte
Wie ich sie einst zum Sprühen brachte, könnte ich sie jetzt dazu bringen, die K's wegzulegen
Ich war mein ganzes Leben lang ein Gangster, ich kann nicht sagen, dass ich keine Pause verdiene
Du würdest lieber sehen, wie ich mir einen Fall einfange und wie meine Zukunft verblasst


Du wirst ein glänzender Star sein
In schicken Kleidern, und schicken Autos
Und dann wirst du sehen, du wirst es weit bringen
Denn jeder weiß, wer du bist und was du bist
Also lebe dein Leben (AYY! Ayyyy ayyy ayyy)

Lebe einfach dein Leben (AYY! Ayyyy ayyy ayyy)
Ich habe keine Zeit für Hasser
Lebe einfach dein Leben (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
Man kann nicht sagen, wohin es dich führen wird
Lebe einfach dein Leben (OHH! Ayyyy ayyy ayyy)
Denn ich bin ein Schnitzeljäger
Ich lebe einfach mein Leben (AYY) mein Leben (OHH)
Mein Leben (AYY) mein Leben (OHH)
Ich lebe einfach mein Leben (AYY) mein Leben (OHH)
Mein Leben (AYY) mein Leben (OHH) einfach leben′ mein Leben

Jeder beobachtet, was ich tue, komm und laufe in meinen Schuhen
Und seht, wie ich lebe′, wenn ihr das wirklich wollt
Ich denke nur an mein Geld
Und ich werde nicht weggehen.
Also holt euch weiter eure Zeitung, und klettert weiter′
Schau in den Spiegel, und leuchte weiter (leuchte)
Bis das Spiel endet, ′bis die Uhr stoppt
Wir werden′ auf dem Top Spot posten
Wir leben das Leben, das Leben
In der Windmühlenstadt habe ich mein ganzes Team bei mir
Das Leben, mein Leben
Ich mache es, wie ich es will
Ich lebe mein Leben, mein Leben
Ich werde nie verlieren
Ich lebe mein Leben, mein Leben
Und ich werde es nie aufgeben

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha

So lebe dein Leben