The Artist in the Ambulance deutsche Übersetzung
von Thrice

spät nachts, bremsen versagen, ich höre die reifen quietschen
rotes licht, ich kann nicht anhalten, also dreh ich das lenkrad
meine welt wird schwarz, zuvor merke ich wie ein engel mich hochhebt
und öffne meine blutunterlaufenen augen in das glimmernde weiße
sie schalten die sirene ein, machen das licht an, schließen die türen und ich bin weg..

jetzt liege ich hier und vertraue mein leben einem fremden an
und ich merke, dass leere worte nicht genug sind
ich wurde hier allein gelassen mit der frage was ich
vorzeigen kann, außer versprechen, die ich nie einhielt
ich liege hier zitternd auf diesem bett, unter dem gewicht meiner reue

ich hoffe, dass ich dich nie enttäuschen werde
ich weiß, dass das hier mehr als nur aufleuchtende lichter und lärm ist


sieh dich um und du wirst sehen, dass es manchmal so scheint als ob sich niemand wirklich sorgt
es zieht mich runter, aber ich versuche trotzdem das richtige zu tun
ich weiß, das es einen unterschied zwischen geschicklichkeit und \"alles geben was du hast\" gibt
da ist eine linie in den sand gemalt, ich arbeite an dem willen sie zu durchstreichen

ich hoffe, dass ich dich nie enttäuschen werde
ich weiß, dass das hier mehr als nur aufleuchtende lichter und lärm ist

Redekunst kann keine toten wieder auferstehen lassen
ich bin es so satt nur zu reden, wenn sich nichts ändert
Redekunst kann keine toten wieder auferstehen lassen
ich hab leere worte so satt, lass uns führen und nicht folgen

spät nachts, bremsen versagen, ich höre die reifen quietschen
rotes licht, ich kann nicht anhalten, also dreh ich das lenkrad
meine welt wird schwarz, zuvor merke ich wie mich ein engel
aus den gierigen kiefern des todes und des zufalls stiehlt, die mich mit sicherer hand reinziehen
sie gaben mir eine zweite chance, dem künstler im krankenwagen

ich hoffe, dass ich dich nie enttäuschen werde
ich weiß, dass das hier mehr als nur aufleuchtende lichter und lärm ist
können wir dir von der erde hochhelfen, mehr als nur aufleuchtende lichter und lärm