Stay With Me deutsche Übersetzung
von Thrice

Du warst eine Silhuette
Ein zitternder Schatten im Spiegel, Asche und Schnee
Ich nahm deine fiebrigen Hände
fühlten sich wie Glut von dem Mantel der sterbenden Welt an
Und du warst ein phantom Licht als ich dich leise durch die zerbröckelnden Straßen trug
Und in dem verschwindendem Licht konnte ich in deinen Augen sehen, dass wir irgendwie dazu bestimmt waren uns zu treffen

Würdest du bei mir bleiben?
Wenn du glaubtest der Krieg sei vorrüber
Und alles richtig gestellt
Würdest du immer noch an uns glauben?
Würde deine Liebe für mich kälter werden?
Mit niemandem, der übrig ist zum kämpfen
Würdest du bei mir bleiben?
Würdest du bei mir bleiben?


Nachdem das Fieber vergangen ist
Zusammen zogen wir auf Suche nach Nahrung durch die Stadt und die Narben
Wenn der Tag enden würde
verriegel die Tür gegen Zuschauer und die Dunkelheit
Wir teilen uns eine Dose voll irgendetwas
Und eine Flache bourbon, die ich versteckt hatte
Es wärmte mich von innen
und du von außen, bis ich die tief verwurzelte Kälte vergesse

Würdest du bei mir bleiben?
Wenn du glaubtest der Krieg sei vorrüber
Und alles richtig gestellt
Würdest du immer noch an uns glauben?
Würde deine Liebe für mich kälter werden?
Mit niemandem, der übrig ist zum kämpfen
Würdest du bei mir bleiben?
Würdest du bei mir bleiben?

Es scheint als würde ich jede Nacht
im Bett liegen und mir Sorgen machen, dass sie Welt anfangen würde zu heilen
Und jetzt bin ich in Panik
Dass wenn sie das tun würde, du anfangen würdest zu fragen, ob das was wir hatte echt ist


Würdest du bei mir bleiben?
Wenn du glaubtest der Krieg sei vorrüber
Und alles richtig gestellt
Würdest du immer noch an uns glauben?
Würde deine Liebe für mich kälter werden?
Mit niemandem, der übrig ist zum kämpfen
Würdest du bei mir bleiben?
Würdest du bei mir bleiben?