Black Honey deutsche Übersetzung
von Thrice

Ich schwinge weiterhin meine Hand durch einen Bienenschwarm, denn ich möchte Honig auf meinem Tisch
Ich schwinge weiterhin meine Hand durch einen Bienenschwarm, denn ich möchte Honig auf meinem Tisch

Aber ich bekomme es nie richtig hin,
Nein ich bekomme es nie richtig hin

Ich schwinge weiterhin meine Hand durch einen Bienenschwarm;
Ich kann nicht verstehen warum sie mich stechen
Aber ich werde tun was ich will
Ich werde tun was mir gefällt
Ich werde es erneut tun, bis ich habe was ich brauche
Ich werde durch das Hornissennest reißen und schlagen
Verstehst du, dass ich das Beste verdiene?
Bis du tun wirst was ich will
Ich werde tun was mir gefällt
Ich werde es erneut tun, bis ich habe was ich brauche

Ich versuche diese Nadel durch einen Schmetterling zu stechen denn ich
Ich mag all die schönen Farben
Er ist bloß auseinander gefallen, also habe ich ihn ins Feuer geworfen
um mit all den anderen zu brennen


Denn ich bekomme es nie richtig hin,
Nein ich bekomme es nie richtig hin

Ich schwinge weiterhin meine Hand durch einen Bienenschwarm;
Ich kann nicht verstehen warum sie mich stechen
Aber ich werde tun was ich will
Ich werde tun was mir gefällt
Ich werde es erneut tun, bis ich habe was ich brauche
Ich werde durch das Hornissennest reißen und schlagen
Verstehst du, dass ich das Beste verdiene?
Bis du tun wirst was ich will
Ich werde tun was mir gefällt
Ich werde es erneut tun, bis ich habe was ich brauche

Dieses Mal werde ich es hin bekommen
Dieses Mal werde ich es hin bekommen
Es wird dieses Mal sein
Ich werde es hin bekommen
Gott, lass es dieses Mal sein
Ich kriege es hin


Also schneide ich den Ast vom Kirschbaum
Singe 'das wird mein Sieg sein'
Dann
Sehe ich wie sie hinter mir her kommen
Und sie folgen mir über das Meer
Und jetzt stechen sie meine Freunde und meine Familie
Und Ich
Und ich weiß nicht warum das passiert
Aber ich werde tun was ich will,
Ich werde tun was mir gefällt
Ich werde es erneut tun, bis ich habe was ich brauche

Ich schwinge weiterhin meine Hand durch einen Bienenschwarm, denn ich möchte Honig auf meinem Tisch