Million Lights deutsche Übersetzung
von Thomas David

Einst eine Menge Chancen
hoffnungslos geendet
War es nicht wert, dass ich noch schaue
dann ein kleiner, flüchtiger Blick
plötzlich bemerkte ich
etwas, dass ich noch nie gesehen hatte

Jetzt sehe ich Millionen Lichter
die dunkelste Nacht erhellen
hoch gelegt
beschattet den Teil
Ich beginne zu scheinen, beginne zu scheinen
wo es dunkel war innen drin
Jetzt hab ich eine Millionen Lichter
jeder kleine Funke entzündet mein Herz
Millionen Lichter, Millionen Lichter


Plötzlich falle ich
verfalle meinen Emotionen
Falle wie ein Regentropfen von den Sternen
Die Summe aller kleinen Dinge
endet in einem Ozean
Und macht es mehr wert als wir sind

Jetzt sehe ich Millionen Lichter
die dunkelste Nacht erhellen
hoch gelegt
beschattet den Teil
Ich beginne zu scheinen, beginne zu scheinen
wo es dunkel war innen drin
Jetzt hab ich eine Millionen Lichter
jeder kleine Funke entzündet mein Herz
Millionen Lichter, Millionen Lichter

Jetzt glaube ich es,
ich brauchte es nicht, ich musste blind gewesen sein
hier bleibe ich stehen,
bei der Helligkeit von Millionen Lichtern


Jetzt sehe ich Millionen Lichter
die dunkelste Nacht erhellen
hoch gelegt
beschattet den Teil
Ich beginne zu scheinen, beginne zu scheinen
wo es dunkel war innen drin
Jetzt hab ich eine Millionen Lichter
jeder kleine Funke entzündet mein Herz
Millionen Lichter, Millionen Lichter