The Background deutsche Übersetzung
von Third Eye Blind

Alles ist still, seit du nicht mehr hier bist
Und ich lebe jetzt in diesem Gefühl der Taubheit
Im Hintregrund
I mache das, was wir immer gemacht haben
Gehe die Haight Street entlang zu dem Laden
Und sie sagen hey, wo ist dieses verrückte Mädchen
Man kann sich mit Rotwein nicht betrinken und kämpfe nicht mehr
Ich sehe dich nicht mehr seit dem Krankenhaus
Bei den Plänen, die ich mache, bist du noch immer dabei
Denn du schwimmst immer wieder in mein Blickfeld
Und ich hänge an deinen Worten, wie ich das schon immer getan habe
Die Worte, die sie so leichtfertig benutzen
Die ich nur für dich fühle
Ich weiß das nur, weil ich dich mit mir trage
Im Hintergrund
Ich bin im Hintergrund
Worte tauchen auf und alle Erinnerungen wiederholen sich
Ich hebe deinen Kopf während sie das Krankenhauslaken wechseln
Und ich würde dich niemals anlügen, nein


Ich würde dich niemals anlügen, nein
Ich habe dich noch lange nachdem wir fertig waren gefühlt, es war zu Ende
Bei den Plänen, die ich mache, bist du immer noch mit dabei
Denn du schwimmst immer wieder in mein Blickfeld
Und ich hänge an deinen Worten
Wie ich das immer getan habe
Die Worte, die sie so leichtfertig benutzen
Die ich nur für dich fühle
Ich weiß das nur, weil ich dich mit mir trage
Im Hintergrund
Ich fühlte dich noch lange nachdem es vorbei war
Na, du schwimmst immer wieder in mein Blickfeld
Und ich hänge an deinen Worten
Wie ich das immer schon getan habe
Die Worte, die sie so leichtfertig benutzen
Die ich nur für dich fühle
Ich weiß das nur, weil
Ich weit, weit im Hintergrund bin
Ich bin im Hintergrund