Without a Warning deutsche Übersetzung
von The Weeknd
Without a Warning Lyrics Übersetzung
Bring mich zurück in eine Zeit
Als ich jung war
Und mein Herz konnte die Drogen und den Kummer ertragen, ohne einen Verlust zu erleiden
Aber jetzt sind meine Knochen schwach
Und meine Stimme versagt
Und meine Tränen fallen ohne Vorwarnung, egal wie.
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
"Auch wenn die Welt will, dass ich scheitere"
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
Boah, boah
Und die Menge wird fühlen, die Menge wird meinen Schmerz fühlen
Hoffe, du wirst mich bis zu meinem letzten Tag lieben
Auch wenn es vergeblich war
Lasse meine Eingeweide auf der Bühne
Du hast daran gedacht (whoa-whoa)
Tränen kommen ohne Vorwarnung
Oh ja
Ich glaube nicht, dass morgen kommt, kommt
Ich werde dieses Mal durchhalten, bis die Presse es vielleicht liebt
Ich stecke in einem Kreislauf fest, will einfach nur das Leben spüren, ich bin der Morgen
Ich hätte nüchtern sein sollen, aber ich kann es mir nicht leisten, langweilig zu sein
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
Auch wenn die Welt will, dass ich zerbreche
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
Boah, boah
Und die Menge wird fühlen, die Menge wird meinen Schmerz fühlen
Hoffe, du wirst mich bis zu meinem letzten Tag lieben, ja
Auch wenn es vergeblich war
Lasse meine Eingeweide auf der Bühne
Wie erkenne ich den morgigen Tag?
Vor allem, wenn ich immer den Himmel küsste
Vor allem, wenn ich immer dem High hinterherjagte
Ich nehme nicht an, dass morgen kommt (Woher soll ich das wissen?)
Wie erkenne ich, dass morgen ist? (Wie erkenne ich, dass es ist?)
Besonders, als ich immer dem Hochgefühl nachjagte (als ich ihm nachjagte, Baby)
Besonders als sie mich unter die Erde brachten (Sie wissen, dass sie es taten)
Ich nehme an, dass morgen nicht kommt (Beeil dich, beeil dich)
Wie erkenne ich, wann morgen ist? (Beeil dich, Baby)
Besonders wenn ich immer dem High nachjagte (Oh, oh)
Vor allem, als sie mich unter die Erde legten
Ich glaube nicht, dass morgen kommt
Als ich jung war
Und mein Herz konnte die Drogen und den Kummer ertragen, ohne einen Verlust zu erleiden
Aber jetzt sind meine Knochen schwach
Und meine Stimme versagt
Und meine Tränen fallen ohne Vorwarnung, egal wie.
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
"Auch wenn die Welt will, dass ich scheitere"
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
Boah, boah
Und die Menge wird fühlen, die Menge wird meinen Schmerz fühlen
Hoffe, du wirst mich bis zu meinem letzten Tag lieben
Auch wenn es vergeblich war
Lasse meine Eingeweide auf der Bühne
Du hast daran gedacht (whoa-whoa)
Tränen kommen ohne Vorwarnung
Oh ja
Ich glaube nicht, dass morgen kommt, kommt
Ich werde dieses Mal durchhalten, bis die Presse es vielleicht liebt
Ich stecke in einem Kreislauf fest, will einfach nur das Leben spüren, ich bin der Morgen
Ich hätte nüchtern sein sollen, aber ich kann es mir nicht leisten, langweilig zu sein
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
Auch wenn die Welt will, dass ich zerbreche
Die Menge wird schreien, die Menge wird meinen Namen schreien
Boah, boah
Und die Menge wird fühlen, die Menge wird meinen Schmerz fühlen
Hoffe, du wirst mich bis zu meinem letzten Tag lieben, ja
Auch wenn es vergeblich war
Lasse meine Eingeweide auf der Bühne
Wie erkenne ich den morgigen Tag?
Vor allem, wenn ich immer den Himmel küsste
Vor allem, wenn ich immer dem High hinterherjagte
Ich nehme nicht an, dass morgen kommt (Woher soll ich das wissen?)
Wie erkenne ich, dass morgen ist? (Wie erkenne ich, dass es ist?)
Besonders, als ich immer dem Hochgefühl nachjagte (als ich ihm nachjagte, Baby)
Besonders als sie mich unter die Erde brachten (Sie wissen, dass sie es taten)
Ich nehme an, dass morgen nicht kommt (Beeil dich, beeil dich)
Wie erkenne ich, wann morgen ist? (Beeil dich, Baby)
Besonders wenn ich immer dem High nachjagte (Oh, oh)
Vor allem, als sie mich unter die Erde legten
Ich glaube nicht, dass morgen kommt
Writer(s): Darryl Howard, Abel Tesfaye, Daniel Lopatin, Isaac Brown, Tewodros Fantu, Thabo Publicover Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 1. Juli 2025, 22:44