Double Fantasay (with Future) deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Die Temperatur steigt, die Körper vereint
Jetzt, wo ich dich in meinen Armen gefangen habe
Kein Grund, dagegen anzukämpfen, kein Grund, es zu verstecken
Jetzt, wo ich gesehen habe, was in deinem Herzen ist
Baby, ich bin die Einzige, die diese Seite von dir kennt
Und Baby, du weißt, dass ich das rausholen kann, was in dir ist

Auch wenn es falsch ist
Es ist falsch
Auch wenn es falsch ist, Baby
Mein Mädchen
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

Du willst mich in dir, flehst mich an, hineinzugleiten
Wissend, dass wir uns nie hätten treffen sollen
Mädchen, wenn du es reitest, wir sehen uns entschieden
Sag nicht diese Worte, die du bereuen wirst
Baby, ich kann sagen, dass du denkst, dass ich die Richtige für dich bin
Ich weiß bereits, dass es nicht wahr ist, aber Mädchen, ich werde dich anlügen


Auch wenn es falsch ist (ja, ja)
Es ist falsch (ja, ja)
Auch wenn es falsch ist, Baby (ja, ja)
Oh, Mädchen (ja)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (ja, ja, ja, ja)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (ja, ja, ja, ja)
(Ohh, na-na-na)

Wir tun die Dinge, aber wir wissen, dass es falsch ist
Alles auf meiner Haut, du alles in meiner Handfläche
Ich habe dir einen Umschlag geschickt, kam mit einem Gedicht
Du besitzt Gift, das mit einem Zauber einhergeht
Du holst das Gute aus mir heraus, wenn ich auftrete
Ich kenne das Schlechte in dir, das ist es, was ich will
Und du bist ein Bösewicht, du machst mich an
Unmensch für deine Dämonen, ich weiß, wohin das führt

Liebe, wenn du mich fickst, redest, ich weiß, was du tust
Gefangen in der Liebe, was zum Teufel machen wir?
Models und Flaschen sind bei uns ein Klacks
Ich sage dir „Ich hab dich“, das ist klar
Deine Beine auf dem Bett, dein Kopf auf dem Boden
Wir gehen einkaufen, wenn uns langweilig ist
Wir fangen an zu poppen, lassen nichts im Laden
Wenn ich zum Saturn gehe, weiß ich, dass du gehst


Fick mich am Samstag, früh am Morgen
Flieger als ein Vogel, sie wird ihre Tür öffnen
Schreit Mord, aber zeigt dir Reue
Muss vorsichtig sein, kann den Unterhalt nicht zahlen
Sterne an der Decke, fühle mich nicht wie der Porsche
Kam aus den Schützengräben, lebe einfach im Krieg
War mal eine Prostituierte, ich kann dich mir leisten
Die, die ich anbete

Temperatur steigt, Körper vereint
Jetzt, wo ich dich in meinen Armen gefangen habe
Kein Grund, dagegen anzukämpfen, nein muss es verstecken
Jetzt, wo ich gesehen habe, was in deinem Herzen ist
Baby, ich bin der Einzige, der diese Seite von dir kennt
Und Baby, du weißt, dass ich das, was in dir ist, herausholen kann (ja, ja)

Auch wenn es falsch ist (ja, ja)
Es ist falsch (ja, ja)
Auch wenn es falsch ist, Baby (ja, ja)
Mein Mädchen