Songtexte.com Drucklogo

Pretty deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Pretty Lyrics Übersetzung

Jemand hat mir gesagt es wäre sinnlos, zurück zu kommen
in deine Arme
sagte du hast einen neuen mann gefickt
endlich, ich wusste dieser Tag würde kommen
woah oh oh
weil ich angst in deinen Augen sehe
du hast dein Leben ausgelebt
Solange du weißt, dass du mir gehörst wenn ich lande
es sind exakt 365 Tage vergangen, seitdem ich dein gesicht gesehen habe
ich habe auf dem Weg gelebt
und du hast zuhause gelebt, ganz alleine
Mädchen ich hoffe, dass er dich zufrieden gemacht hat
Nein Baby ich werde nicht weinen
Solange du weißt, dass du mir gehörst wenn ich lande

Und du wirst dich nie so schön fühlen
und du wirst dich nie so hübsch fühlen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache


Es gibt einige sachen, die ich begonnen habe, zu verstehen
Vermutungen können einen einfachen mann töten, einfachen mann
ich versuche die Kunst der fernbeziehung zu beherrschen
Nur so viel kann eine Frau warm halten
Und in Zeiten wie diesen, sage ich mir selbst
Wir haben in einer kalten kalten welt gelebt
Aber wenigstens kann ich mich auf dich verlassen
Auch wenn nur für kurze Zeit
Solange du weißt, dass du mir gehörst wenn ich lande

Und du wirst dich nie so schön fühlen
und du wirst dich nie so hübsch fühlen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache
und er wird es nicht schaffen, dich so schön fühlen zu lassen
und er wird dich nicht so hübsch fühlen lassen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache

Und du wirst dich nie so schön fühlen
und du wirst dich nie so hübsch fühlen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache
und er wird es nicht schaffen, dich so schön fühlen zu lassen
und er wird dich nicht so hübsch fühlen lassen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache


Und du wirst dich nie so schön fühlen
und du wirst dich nie so hübsch fühlen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache
und er wird es nicht schaffen, dich so schön fühlen zu lassen
und er wird dich nicht so hübsch fühlen lassen
wenn ich es hier mache
oh wenn ich es hier mache

zuletzt bearbeitet von Selin (sbcnr) am 30. Januar 2015, 22:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?