Escape From LA deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Du redest im Bett mit mir über die Männer, die versuchen, zwischen uns zu kommen
Sie kaufen dir Taschen und Schmuck, ja
Sie denken, deine Freundlichkeit ist so schwach
Weißt du, du gibst nicht so leicht auf, Baby
Aber du wolltest nur meine Aufmerksamkeit
Du wolltest nur meine Zuneigung
Du hast mich in dein Gedächtnis tätowiert
Du willst mich einfach die ganze Zeit
Wir werden unseren Scheiß klären und einen Weg finden (ooh, ja)
Wenn du sagst, dass du Freiraum brauchst, gebe ich dir Freiraum (dein Freiraum)
Mädchen, wenn du bereit bist, weißt du, wo ich bleibe
Wenn es um all diese Schlampen geht, werde ich nie hinterherjagen
Aber diese Welt ist so ein, so ein böser Ort
Mann, diese Schlampen werden immer einen Weg finden
Denn wenn ich betrunken bin, werde ich verrückt
Und wegen dieser Pussy, du weißt, bin ich eine Sklavin, ja


Nun, dieser Ort ist nie das, was er zu sein scheint
Bring mich raus, LA
Bring mich raus aus LA
Dieser Ort wird mein Ende sein
Nimm mich raus, LA
Bring mich raus aus LA, yeah

Yeah
Ich sitze im Spyder Porsche und fahre die Straße runter
Schwarz auf schwarzen, giftigen Sitzen
Keanu Reeves, die Art, wie ein Nigga rast
Diamantkreuz hängt an mir
Ich kämpfe um meine Seele, Constantine
Und sie brennt langsam, sie war nie billig
Wenn du sehen würdest, was ich gesehen habe, würdest du nicht schlafen
Ich kann nicht schlafen
Denn ich habe alles, was ich wollte
Habe das Geld, habe die Autos, habe die Decke mit den Sternen
Habe alles, was ich wollte
Aber ohne dich wäre ich nichts
Habe dir alles gegeben, was du wolltest
Habe dir Kraft gegeben, dir Leben gegeben, dir Raum gegeben, damit du strahlen kannst
Habe dir alles gegeben, was du wolltest
Aber nichts davon ist dir wichtig, oh-oh


Dieser Ort (dieser Ort) ist nie das, was er zu sein scheint
Bring mich raus, LA
Bring mich raus aus LA
(Oh, raus, woah-oh) Dieser Ort wird das Ende von mir
Nimm mich raus, LA
Nimm mich raus aus LA, yeah

Woah, nein, oh, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, ooh-woah
Oh-ah, nein, nein, nein, nein, woah-woah

Oh, nein, oh
Hey

Sie fuhr zum Studio
Niemand sieht zu
Sie schloss die Tür und dann schloss sie ab
Für mich, für mich
Wir hatten Sex im Studio
Niemand kam rein
Ich schnitt meinen Vers und dann legte sie ihn auf
Für mich, für mich
LA-Mädchen sehen alle gleich aus
Ich erkenne sie nicht
Die gleiche Arbeit an ihren Gesichtern
Ich kritisiere nicht
Sie ist eine kaltherzige Schlampe ohne Scham
Aber ihre Kehle ist zu feurig
Sie hat Chrome Hearts am Hals
Und die Scheiße spielt wild
Wenn sie reitet, hält sie sich fest
Sie wird reiten, bis ihr der Schweiß den Rücken hinunterläuft
Sie gehört ganz mir für die Nacht
Sie gehört ganz mir, bis er sie anruft

Sie fuhr zum Studio
Niemand sieht zu
Sie schloss die Tür und schloss sie ab
Für mich, für mich
Wir hatten Sex im Studio
Niemand kam herein
Ich schnitt meinen Vers ab und dann legte sie ihn auf
Für mich, für mich
Oh-oh, oh-oh