Fisherman's Blues deutsche Übersetzung
von The Waterboys

Ich wünschte ich wäre ein Fischer
würde auf den Meeren herumtaumeln
weit weg vom trockenen Land
und seinen bitteren Erinnerungen

Würde meine süße Leine
voller Hingabe und Liebe auswerfen
Keine Decke würde mir auf den Kopf falle
außer dem sternenklaren Himmel über mir

Mit hellem Kopf
Dich in meinen Armen, huu

Ich wünschte, ich wäre der Bremser
auf einem atemberaubend schnell dahinrasenden Zug
der sich kopfüber ins Landesinnere stürzt
wie eine Kanone im Regen

Mit dem Klappern der Schwellen
und dem Brennen der Kohle
würde ich die Städte zählen, die vorbeiflitzen
in einer seelenvollen Nacht


Mit hellem Kopf
Dich in meinen Armen, huu

Morgen werde ich befreit
von den Fesseln, die mich festhalten
So dass die Ketten, die um mich herum lagen
endlich von mir abfallen

Und an diesem herrlichen, schicksalshaften Tag
werde ich deine Hand ergreifen
werde ich mit diesem Zug fahren
werde ich der Fischer sein

Mit hellem Kopf
Dich in meinen Armen, huu

Hellem Kopf
Dich in meinen Armen
Hellem Kopf
Dich

Hellem Kopf
Dich in meinen Armen
Hellem Kopf
und huu, huu