Treading Water deutsche Übersetzung
von The Vamps

Dieses einsame Herz von mir
Wird kälter jede Nacht
Und dieses Glas auf meinem Auge
Fällt dem Licht zum Opfer

In Kalifornien stecken geblieben
Die Welt liegt vor dir
Aber etwas fehlt (etwas fehlt)
Du solltest glücklich sein
Was auch immer das heisst
Aber etwas fühlt sich anders an

Also wo auch immer du bist
Hoffe du brauchst nicht zu lange
Ich brauche ein wenig Liebe in meinem Leben
Ich brauche ein wenig Liebe in meinem Leben

Ich breche meine eigenen Regeln
Man kann die Dinge nicht überstürzen
Also wenn du ein wenig Liebe in deinem Leben brauchst
Findest du ein wenig Liebe


Habe die Liebe weggestossen
Um mich selbst vor dem Schmerz zu schützen
Nicht mehr viel Herz zum brechen übrig
So klar, dass es nicht klappt, klappt, klappt

In Kalifornien stecken geblieben
Die Welt liegt vor dir
Aber etwas fehlt (etwas fehlt)
Ich sollte glücklich sein
Was auch immer das heisst
Ich brauche etwas, dass mich fühlen lässt

Also wo auch immer du bist
Hoffe du brauchst nicht zu lange
Ich brauche ein wenig Liebe in meinem Leben
Ich brauche ein wenig Liebe in meinem Leben

Ich breche meine eigenen Regeln
Man kann die Dinge nicht überstürzen
Also wenn du ein wenig Liebe in deinem Leben brauchst
Findest du ein wenig Liebe


Aufgewachsen unter der aufsteigenden Liebe
Zugesehen wie es sich durch die Turbulenzen kämpfte
Ich möchte mich nur verstanden fühlen
Geduldig, ich wartete geduldig
Um all meine Unsicherheiten zu teilen
Zuerst muss ich wirklich an mir selbst arbeiten

Aufgewachsen unter der aufsteigenden Liebe
Zugesehen wie es sich durch die Turbulenzen kämpfte
Ich möchte mich nur verstanden fühlen
Geduldig, ich wartete geduldig
Um all meine Unsicherheiten zu teilen
Zuerst muss ich wirklich an mir selbst arbeiten