Can We Dance deutsche Übersetzung
von The Vamps

Ich rede viel Scheiße wenn ich trinke, Baby,
Ich bin bekannt dafür, etwas zu weit zu gehen.
Du darfst meine Freunde nicht beachten, ich weiß sie sind alle verrückt,
Aber sie sind die einzigen Freunde die ich habe.
Ich weiß, dass ich dich nicht kenne,
Aber ich würde gerne den small talk und die Romantik überspringen, Mädchen.
Das ist alles, dass ich zu sagen habe, Baby, also, können wir tanzen?

Weiter geht´s, ich leere ein weiteres Getränk,
Dumme Wörter kommen aus meinem Mund.
Du weißt, dass ich es gut meine,
Meine Hände erinnern an etwas anderes
Deine Augen machen ungezogene Schmetterlinge

Oh, oh, ein letztes Getränk und ich sollte gehen,
Oh, oh, aber vielleicht mag sie mich ja,
Oh, oh, ich weiß einfach nicht was ich sagen soll,
Soll ich gehen, soll ich bleiben?
Ich kann sie einfach nicht gehen lassen.


Ich rede viel Scheiße wenn ich trinke, Baby,
Ich bin bekannt dafür, etwas zu weit zu gehen.
Du darfst meine Freunde nicht beachten, ich weiß sie sind alle verrückt,
Aber sie sind die einzigen Freunde die ich habe.
Ich weiß, dass ich dich nicht kenne,
Aber ich würde gerne den small talk und die Romantik überspringen, Mädchen.
Das ist alles, dass ich zu sagen habe, Baby, also, können wir tanzen?

Ich war fast an ihr dran, aber dann kam der aggressive Freund,
Machte meine Stimmung kaputt und nahm mir meine perfekte Zehn weg.
Du weißt ich brauche dich, Mädchen,
Mein Herz ist nicht für jemanden anderen gemacht.
Lass mich rein, denn ich kann es kaum ertragen.

Oh, oh, ein letztes Getränk und ich sollte gehen,
Oh, oh, aber vielleicht mag sie mich ja,
Oh, oh, ich kann das einfach nicht mehr ertragen,
Soll ich gehen, soll ich bleiben?
Es wird zu ihrer Tür zurück führen.

Ich rede viel Scheiße wenn ich trinke, Baby,
Ich bin bekannt dafür, etwas zu weit zu gehen.
Du darfst meine Freunde nicht beachten, ich weiß sie sind alle verrückt,
Aber sie sind die einzigen Freunde die ich habe.
Ich weiß, dass ich dich nicht kenne,
Aber ich würde gerne den small talk und die Romantik überspringen, Mädchen.
Das ist alles, dass ich zu sagen habe, Baby, also, können wir tanzen?


Ich war ein böser, böser Junge
Hab ihr ungezogene Dinge ins Ohr geflüstert
Bitte sag, dass sie ihre Beziehung abbrechen wird
Bitte sag, dass sie ihren Verstand
Verändern wird und bring mich zurück zu ihrem Haus.

Ich rede viel Scheiße wenn ich trinke, Baby,
Ich bin bekannt dafür, etwas zu weit zu gehen.
Du darfst meine Freunde nicht beachten, ich weiß sie sind alle verrückt,
Aber sie sind die einzigen Freunde die ich habe.
Ich weiß, dass ich dich nicht kenne,
Aber ich würde gerne den small talk und die Romantik überspringen, Mädchen.
Das ist alles, dass ich zu sagen habe, Baby, also, können wir tanzen?

Ich rede viel Scheiße wenn ich trinke, Baby,
Ich bin bekannt dafür, etwas zu weit zu gehen. (etwas zu weit)
Du darfst meine Freunde nicht beachten, ich weiß sie sind alle verrückt,
Aber sie sind die einzigen Freunde die ich habe.
Ich weiß, dass ich dich nicht kenne,
Aber ich würde gerne den small talk und die Romantik überspringen, Mädchen.
Das ist alles, dass ich zu sagen habe, Baby, also, können wir tanzen?