Elenore deutsche Übersetzung
von The Turtles

Du hast so was Gewisses an Dir
Ich kann ohne Dich einfach nicht leben
Ich will Dich wirklich, Elenore, nah bei mir

Deine Blicke betören mich
Obwohl Deine Familie mich nicht ausstehen kann
Es gibt keine wie Dich, Elenore, wirklich!

[Refrain]:
Elenore, jessas, ich finde Dich klasse
Und Du tust mir auch echt gut
Du bist mein Stolz und mein Glück und so weiter...


Elenore, kann ich Dich mal bitten
Zu sagen, was Du wirklich denkst?
Sag mir, dass Du mich lieber magst

Ich finde Dich wirklich hammer
Gehn wir doch mal ins Kino!
Was meinst Du denn, Elenore, geht das?

Da wird das Licht ganz dämmrig
Vielleicht achten wir gar nicht auf den Film
Ich glaub, ich lieb Dich. Elenore, lieb mich!

[Refrain]

Elenore, kann ich Dich mal bitten
Zu sagen, was Du wirklich denkst?
Sag mir, dass Du mich lieber magst

Elenore, jessas, ich finde Dich klasse, ah ha haaa
Elenore, jessas, ich finde Dich klasse, ah ha haaa