My Ever Changing Moods deutsche Übersetzung
von The Style Council

Das Tageslicht verwandelt sich in Mondschein - und mir geht es prächtig
Ich lobe, wie gut alles läuft - schaue den anderen zu
Wie kühl es ist, bevor es warm wird
Die Ruhe vor dem Sturm
Ich wünschte, ich könnte für immer bleiben - wenn das meine Nahrung sein könnte
Aber ich bin gefangen in einem Wirbelsturm und in meinen wechselhaften Launen


Bitter wird süß - ein Anruf wird ein passiver Ton
Aber der Tag, an dem alles süß schmeckt, ist für mich noch in weiter Ferne
Das Verstummen vor der Ruhe
Der Wind nach der Explosion
Ich wünschte, wir würden zusammenziehen - diesmal haben die Vorgesetzen Klage eingereicht (?)
Aber wir sind gefangen in der Wildnis und in einer wechselhaften Laune

Tränen verwandeln sich in Kinder - die niemals Zeit hatten,
Die Sünden zu begehen, für die sie von einem anderen bösen Geist (?) bestraft werden
Die Liebe nach dem Hass
Die Liebe, die wir zu spät verlassen
Ich wünschte, wir würden eines Tages aufwachen - und jeder würde die Bewegung spüren (?)
Aber wir sind gefangen im Alltag und in einer wechselhaften Laune


Das Böse verwandelt sich in Standbilder - und die Massen bilden eine Linie
Aber ich weiss, wohin ich laufen würde, wenn ich die Wahl hätte
Die Vergangenheit ist Wissen - die Gegenwart ist unser Fehler
Und die Zukunft verlassen wir immer zu spät
Ich wünschte, wir kämen zur Vernunft und würden sehen, dass diejenigen es nicht ernst meinen
Die die Verwirrung stiften für diese wechselhafte Laune