The Paris Match deutsche Übersetzung
von The Style Council

Unerfüllte Stunden
Verbracht mit dem Durchstreifen der Straßen
Untertags, im Regen
Wurden sie zu meinem Revier;
Wenn ich vom Cafe zur Bar gehe
Wünschte ich, ich wüsste wo du bist;
Weil du meinen Verstand vernebelt hast
Ist jetzt meine Zeit abgelaufen
Leere Himmmel sagen: Versuche zu vergessen
Ein besserer Ratschlag wäre, nichts zu bereuen;
Wenn ich den Boden des Boulevards betrete
Werde ich dich noch einmal sehen;
Weil du mir meinen Verstand vernebelt hast
Warte ich so lange, bis meine Zeit gekommen ist


Ich bin nur auf natürliche Weise traurig
Und manchmal genieße ich es, mich so zu fühlen
Das Geschenk, dass du mir gemacht hast, ist Verlangen
Das Zündholz, das mein Feuer enfacht

Unerfüllte Nächte, mit nichts zu tun
Ich sitze und denke, jeder Gedanke gilt dir;
Ich werde so unruhig und gelangweilt
Also gehe ich nochmals hinaus
Ich hasse es, mich so eingesperrt zu fühlen
Ich habe das Gefühl, meine Zeit zu verschwenden

Ich bin nur auf natürliche Weise traurig
Und manchmal genieße ich es, mich so zu fühlen
Das Geschenk, das du mir gemacht hast, ist Verlangen
Das Zündholz, das mein Feuer enfacht
Das Zündholz, das mein Feuer enfacht
Das Zündholz, das mein Feuer enfacht
Das Zündholz, das mein Feuer enfacht
Das Zündholz, das mein Feuer enfacht