Tempted deutsche Übersetzung
von Squeeze

Ich hab mir eine Zahnbürste, Zahnpasta, einen Waschlappen für mein Gesicht gekauft
Schlafanzüge, eine Haarbürste, neue Schuhe und einen Koffer
Ich hab zu meinem Spiegelbild gesagt: "Lass uns von hier verschwinden"
Ich ließ die Kirche und den Kirchturm, die Wäsche auf dem Hügel hinter mir,
Die Reklametafeln und die Gebäude,
Erinnerungen daran drängen sich mir immer wieder auf,
aber ich weiss, ich werde das alles vergessen


Angelockt von einer fremden Frucht
Angelockt, aber die Wahrheit kam ans Licht
Was ist passiert?
Jetzt wo du gegangen bist
gibt es niemand anderen
Angelockt von einer fremden Frucht
Angelockt, aber die Wahrheit kam ans Licht

Ich bin auf dem Parkplatz, am Flughafen, an der Gepäckausgabe
Immer mehr Leute, ich wünschte, mir ginge es gut
Ich hab gesagt "Es gibt keinen Anlass, nichts was ich erzählen könnte"
Neben meinem Bett eine leere Geldbörse, ein strumpfloser Fuß
Dein Körper kommt immer näher, ich taste nach der Uhr
erschrocken darüber, wie verlockend das alles ist, ich wünschte, es würde aufhören

Angelockt von einer fremden Frucht ...

Ich hab einen Roman gekauft, etwas Parfum, ein Vermögen ausgegeben - alles für dich
Aber es ist nicht mein Gewissen, das es hasst, untreu zu sein
Ich frage mein Spiegelbild: "Sag mir, was soll ich tun?"

Angelockt von einer fremden Frucht ...