Long Hot Summer deutsche Übersetzung
von The Style Council

Ich lebe meine Rolle aus
Warum bin ich überhaupt rausgegangen?
Man sagt mir, das würde helfen
Aber ich weiss, wann ich verloren habe
All diese einsamen Filme
Und all diese einsamen Parties
Aber jetzt fühlt es sich nicht an wie im Film
Und die Tränen sind echt, nicht mehr gespielt


Innerlich bin ich völlig durcheinander
Ich will weglaufen aber ich kann mich nicht verstecken
Und egal wie sehr wir es versuchen
Wir können der Wahrheit nicht entkommen und es ist einfach so:

Es ist völlig egal, was ich mache
denn am Ende werde ich dir wehtun

Noch ein versteckter Seufzer
Und noch ein Blick, der ein Abschied ist, du weisst das
Siehst du nicht, dass das der Grund ist
wegen dem wir uns gegen die Felsen des Lebens werfen?


(In meinem Kopf höre ich verschiedene Stimmen rufen)
Was früher einmal Spaß machte, bedeutet für uns alle nur noch Schmerz
(In meinem Herzen werden die Schatten größer)
Früher stand ich mal ganz groß da, jetzt fühle ich mich so klein
(Ich weiss nicht, ob ich lachen oder weinen soll)
Der lange, heiße Sommer ist an mir vorübergegangen