Last Nite deutsche Übersetzung
von The Strokes

Letzte Nacht sagte sie
"Oh, Baby, ich fühle mich so niedergeschlagen"
Oh, es widert mich an
Wenn ich mich ausgeschlossen fühle
Also ich, ich drehte mich um
"Oh, Baby, mich interessiert das nicht mehr"
Das weiß ich sicher
Ich laufe aus der Tür

Also, ich bin jetzt seit gut 50 Minuten in der Stadt gewesen
Und Baby, ich fühle mich so niedergeschlagen
Und ich weiß nicht warum

Ich bin meilenweit gelaufen

Und die Menschen, sie verstehen es nicht
Eure Freundinnen, sie können es nicht verstehen
Eure Enkelsöhne, sie werden es nicht verstehen
Darüber hinaus, Ich werde es nie verstehen


Letzte Nacht sagte sie
"Oh, Baby, ich fühle mich so niedergeschlagen"
Oh, es widert mich an
Wenn ich mich ausgeschlossen fühle
Also ich, ich drehte mich um
"Oh, Baby, dir wird es besser gehen"
Es war eine große, fette Lüge
Weil ich in der Nacht gegangen bin

Yeah
Diese Menschen, sie verstehen es nicht
Eure Freundinnen, sie können es nicht verstehen

In Raumschiffen werden sie es nicht verstehen

Und ich, ich werde es nie verstehen
Letzte Nacht sagte sie
"Oh, Baby, ich fühle mich so niedergeschlagen"
Oh, es widert mich an
Wenn ich mich ausgeschlossen fühle
Also ich, ich drehte mich um
"Oh, kleines Mädchen, mich interessiert das nicht mehr"
Das weiß ich sicher
Ich laufe aus der Tür, yeah