I’m a Man deutsche Übersetzung
von The Spencer Davis Group

Nun, meine Bude ist ziemlich unordentlich
Und ich habe Bartstoppeln am Kinn
Und ich bin völlig verrückt nach Musik
Und ich spiele immer, um zu gewinnen
Ich habe keine Zeit für Liebe
Weil meine Zeit ganz damit ausgefüllt ist
Einfach nur dazusitzen und zu erschaffen
All diesen abgefahrenen Kram
Aber ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich kann nicht anders, ich liebe dich so
Nein, nein, nein
Aber ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich kann nicht anders, ich liebe dich so


Nun, wenn ich die Wahl hätte
Würde ich lieber mit Katzen zusammen sein
Ganz vertieft in geistiges Geplauder
Dorthin gehend, wo unsere Gedanken sind
Und uns gegenseitig zeigen
Wie stark unser Wille sein kann
Ich widerstehe jeder Bindung
Mit jedem coolen Mädchen, das wir sehen

Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Aber ich kann nicht anders, ich liebe dich so
Nein, nein, nein
Aber ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich kann nicht anders, ich liebe dich so

Ich muss mein Image wahren
Während ich auf einem Thron sitze
Der auf ein Königreich blickt
Voll von Menschen, die ich nicht kenne
Die glauben, ich sei kein Mensch
Und mein Herz sei aus Stein
Und ich hätte niemals Probleme gehabt
Und meine Toilette sei mit Gold verziert


Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich kann nicht anders, ich liebe dich so
Nein, nein, nein
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich kann nicht anders, ich liebe dich so
Nein, nein, nein, ja, das bin ich
Nein, nein, nein
Ich brauche dich so sehr, ja
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß