What Have They Done To The Rain? deutsche Übersetzung
von The Searchers

Nur so ein sanfter Regen, der herunter rieselt.
Das Gras hebt sich diesem himmlichen Klang entgegen.
Nur so ein sanfter Regen, so ein sanfter Regen,
was haben sie nur mit dem Regen gemacht?


Nur so ein kleiner Junge, der im Regen steht.
Der sanfte Regen, der über die Jahre fällt.
Das Gras ist weg,
der Junge ist verschwunden,
und weiter rieselt der Regen wie hilflose Tränen,
und was haben sie nur mit dem Regen gemacht?

So eine sanfte Brise vom Himmel,
die Blätter streicheln sich im leichten Wind.
Nur so eine sanfte Brise mit etwas rauchigem Blick.
Was haben sie nur mit dem Regen gemacht?


Nur so ein kleiner Junge, der im Regen steht,
der sanfte Regen, der über die Jahre fällt.
Und das Gras ist weg,
der Junge ist verschwunden,
und weiter rieselt der Regen wie hilflose Tränen,
und was haben sie nur mit dem Regen gemacht?