Godspeed deutsche Übersetzung
von The Red Jumpsuit Apparatus

Es ist Januar 1970
Erinnerst du dich an mich?
Du brachtest mich im Namen des Sieges
Mit einem Boot über das Meer

Als ich ankam war dort zu
Meinem Überraschen kein Begrüßungskomitee
Stattdessen war dort für mich ein Mann zum töten
Und bald sehe ich, wie real das alles ist

Dann sah ich ihn mit einem Bajonett stehen
Und als ich in seine Richtung rannte, brach er kaum in Schweiß aus
Als ich sein Leben nahm, fiel er auf seine Knie
Und als seine Augen verblassten
Flüsterte er sanft


Godspeed (?)
Diesen Brief weg von hier
Ich habe ihn mit meinen Tränen geschlossen
Und mit meinen Ängsten frankiert
Godspeed (?)
Diesen Brief von dir weg
Meine abgemachte Arbeit hier ist getan
Ich bin auf meinem Weg in bessere Tage
Und damit ist man

Und in seiner Tasche dort
Sah ich ein Bild von seinen Kindern und seiner Familie
Und ich begann zu realisieren
Dass diese Person, die ich verachtete
In Wirklichkeit
Nicht viel anders war als ich
Wir könnten wahrscheinlich jedem andere viele Dinge gelehrt haben
Und jetzt weiß ich, dass es viel zu spät ist obwohl ich nicht zögern konnte
Überprüfte ich sein Gewehr und seine Kammer war leer

Dann sah ich ihn mit einem Bajonett stehen
Und als ich in seine Richtung rannte, brach er kaum in Schweiß aus
Als ich sein Leben nahm, fiel er auf seine Knie
Und als seine Augen verblassten
Flüsterte er sanft


Godspeed (?)
Diesen Brief weg von hier
Ich habe ihn mit meinen Tränen geschlossen
Und mit meinen Ängsten frankiert
Godspeed (?)
Diesen Brief von dir weg
Meine abgemachte Arbeit hier ist getan
Ich bin auf meinem Weg in bessere Tage
Und damit ist man

Oh, wir wissen nicht, was wir getan haben
Und oh, wir wissen nicht, was wir getan haben

Godspeed (?)
Diesen Brief weg von hier
Ich habe ihn mit meinen Tränen geschlossen
Und mit meinen Ängsten frankiert
Godspeed (?)
Diesen Brief von dir weg
Meine abgemachte Arbeit hier ist getan
Ich bin auf meinem Weg in bessere Tage
Und damit ist man