Brooklyn Blurs deutsche Übersetzung
von The Paper Raincoat

Ich nahm den N-Zug zurück vom Meer
Hoch in die 14te Straße, Union Square
Ich schwamm herum mit den sich bewegenden Körpern
Lies die Leute auf mich wirken, tauchte dann auf um Luft zu holen

Ich bin eine Brise in der stillen August-Luft
Und ich kann nicht glauben das ich immer noch hier stehe
Ich bin ein Geist für jeden den ich kenne
Ein Stern, dort oben, regungslos während Brookly dort unten verwischt

Zwischen Fehlern und Neuanfängen
Diese Stadt wird größer wie eine Symphonie
Ich verschwinde in den sich bewegenden Körpern
Und eine sanfte Welle wäscht über mich drüber


Und ich bin eine Brise in der stillen August-Luft
Und ich kann nicht glauben das ich immer noch hier stehe
Ich bin ein Geist für jeden dem ich kenne
Ein Stern, dort oben, regungslos während Brookly dort unten verwischt

Stell dir vor wie du unter der Autobahn entlangfährst
Es ist 3 Uhr morgens am strahlend weißem Himmel
Keine Sorge, es ist nur ein Gefühl
Niemand kann uns heute Nacht sehen

Ich bin eine Brise in der stillen August-Luft
Und ich falle auf meine Knie vor all dieser Schönheit hier
Und ich bin ein Geist für jeden den ich kennen
Und es fühlt sich frei an
Aber es ist so kalt
Es ist so kalt
Wenn Brooklyn dort unten verwischt