Walla Walla deutsche Übersetzung
von The Offspring

Auf wiedersehen mein Freund
du hast es wieder vermasselt
du gehst ins Gefängnis, ab in den Knast
du bist so viele Male leicht davon gekommen
aber dir hat wohl niemand gesagt, wie du dein Leben auf die Reihe bekommst,
der Richter war nicht nachsichtig wie zuvor,
du hast drei bis fünf Jahr bekommen und einen Tritt aus der Tür
der Strafverteidiger hat es wirklich versucht,
zu wenig und zu spät, du hast dein Leben nicht auf die Reihe bekommen.


Hey in Walla,
Ich seh dich in Walla Walla!
Klaps auf die Hände? Nicht dieses mal!
Hey in Walla,
Ich seh dich in Walla Walla!
Das Folsom Gefängnis ist dein Bestimmungsort
Hey in Walla,
Ich seh dich in Walla Walla!
Klaps auf die Hände? Nicht dieses mal!
Im Schema des Lebens sind wir alle Brüder,
rehabilitiere dich mit all den anderen,
Wir sehen uns!

Das Auto sah so verführerisch aus, so einfach zu fahren
so wie die Wohnung, die du ausgeraubt hast,
du hast angefangen zu rennen, aber bist nicht weit gekommen,
denn unter deinen Armen war ein Videorecorder (für die jüngere Generation: das gab es mal vor DVD und Blu Ray, fragt eure Eltern...)

Chorus

Ich bin unschuldig! Ich hab das nicht getan! Ich habe nichts gemacht! Das ist Schwachsinn. Sie haben es mir gegeben, es war ein Geschenk.

Hohoho, nicht dieses mal, mein Freund. Jetzt wirst du für zehn Jahre weggesperrt. Ich befürchte, das kannst du dir jetzt keinen Weg herausreden, Sohn. Jetzt sind vier Wände deine 24-Stunden-am-Tag dauerhaften Begleiter.

Chorus

Hab ein schönes Leben!