Songtexte.com Drucklogo

Trust in You deutsche Übersetzung
von The Offspring

Trust in You Lyrics Übersetzung

Ich bin der,der deine Hilfe grade abgelehnt hat.
Deine helfende Hand hab ich weggedrückt.
Ich bin der Fels der sich sträubt.
Ich verzichte auf Morgen, um heute boshaft zu sein. (/zu Leben)

Zu Stolz um zu Bitten.
Zu faul (/störrisch) um es zu versuchen.
Ich gucke dir ins Gesicht,
Und spucke in dein Auge.

Aber ich bin bereit rauszufinden was drinnen ist,
Und beweisen das ich stark genug bin um

Dir zu vertrauen,
Dir zu vertrauen
Dir zu vertrauen,
Bring mich hoch,
welcher Weg - Schatten des Lichts,


welcher Weg - Schatten des Lichts,
welcher Weg - bring mich hoch,
bring mich hoch,
Denn ich bin bereit.

...(warten...) Ich bin der der nur dich blamiert.
Die Flammen in meinen Augen trüben meine Sicht.
Ich bin der der alleine durchs Leben geht.
Finsterness blockiert in dir wie du eigentlich bist.

Wer hat die anderen gebunden?
Ende meines Lebens?
Ich will mich weitergehen.
Ich will weiter hoffen.

Ich bin bereit mich zu ändern.
Ich versuche es.
Um zu zeigen das ich stark genug bin.

zuletzt bearbeitet von Max (Mx_G) am 24. Januar 2010, 1:42

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?