A Little Bit Me, A Little Bit You deutsche Übersetzung
von The Monkees

(Raus gehen)
Mädchen, geh' doch nicht raus
Wir haben was zu besprechen
(Aussprechen)
Lass uns doch aussprechen
Dann wird alles gut


Mädchen,
Ich möchte nicht herausfinden
Dass ich ein bisschen Unrecht habe
Und du ein bisschen Recht
Ich sagte, Mädchen
Du weißt, dass es stimmt
Es liegt ein bisschen an mir
Und ein bisschen an dir ... auch!

(Ich weiß nicht)
... was ich gerade Falsches gesagt habe
Aber, Mädchen, ich entschuldige mich
(Geh nicht)
... hier gehörst du hin
Deshalb, wisch dir die Tränen aus den Augen

...