Life in the City deutsche Übersetzung
von The Lumineers

Whooooa-whooooa
Whooooa-whooooa

Und wenn die Wolkenkratzer der Stadt sich über diese Insel erhebten
würdest du dich darüber freuen einmal Manhattan zu sehen?
Ich kannte den Traum, er starb
Die JMZ-Linie, Myrtle und den Broadway
aber ich wäre froh darüber, einmal Manhattan zu sehen

Whoa-whoa, in der Stadt leben
Whoa-whoa, es wird nie hübsch sein
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-whoa, wir können planen, wenn wir es schaffen
Whoa-whoa, wir werden sie nicht lassen
Sie werden es mir nicht wegnehmen
No-oh-oh, whoa

Whooooa-whooooa
Whooooa-whooooa


Und falls du gehst, lass mich nicht allein
Denn ich werde Angst haben, nackt sein, mir wird kalt sein
Und ich vermisse meinen Papa, Kleopatra sitzend am Telefon
Also nimm mich zurück und weg von der Straße
Und wir werden nie mehr getrennt sein
zusammen vom Anfang an
niemals, niemals, allein zurückfallen

Whoa-whoa, in der Stadt leben
Whoa-whoa, es wird nie hübsch sein
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-whoa, wir können planen, wenn wir es schaffen
Whoa-whoa, wir werden sie nicht lassen
Sie werden es mir nicht wegnehmen
No-oh-oh, whoa

Und wenn die Sonne heute nicht auf mich scheint
Und wenn die U-Bahn überschwemmt wird und die Brücken brechen
Wirst du dich nur hinlegen und dein Grab ausheben
Oder wirst du gegen deinen Todestag fluchen?